#: locale=fr ## Tour ### Description tour.description = Visitez à 360° le service de gynécologie de l'hôpital universitaire Robert-Debré via cette visite virtuelle enrichie par des infobulles. ### Title tour.name = Hôpital Robert Debré ## Skin ### Button Button_52EAA84A_72E4_38B2_41C1_CD4C86569BAC.label = Continuer la visite Button_5E786D42_726C_1B4B_41C2_6723FDB318E8.label = Continuer la visite Button_5E78CD43_726C_1B49_41D5_F55029724CF7.label = Copier le lien de la visite Button_7DB10CAE_7264_1867_41D2_68FFCE042EC7.label = Commencer la visite Button_E94B943A_F0BB_86B0_41C1_2A95F4480DA2.label = Espace précédent Button_E99C3C50_F0B6_86F0_41CD_23192BF0C5F0.label = Espace suivant ### Dropdown DropDown_E51B34CF_F09A_87D0_41E9_D485E4825C49.label = Accès direct à un espace ### Multiline Text HTMLText_B5121F84_F19D_8250_41D9_9B70E55E46F1.html =
Vous êtes ici : {{title}}
HTMLText_E935B153_F68B_FB28_41E2_BFCFBF072A4D.html =
{{quiz.score2.media.items.found}}/{{quiz.score2.media.item.count}}
### Label Label_D47537CE_F18B_81D0_41C2_C75F7E3C3E07.text = Espaces visités : {{quiz.items.found}}/{{quiz.item.count}} ### Tooltip HTMLText_E935B153_F68B_FB28_41E2_BFCFBF072A4D.toolTip = Indique le nombre d'informations trouvées Image_03B3F8C5_1150_148E_41AD_1E113A0437D0.toolTip = Hall d'accueil Image_044986DD_1150_7CB9_4183_97A85DC26DEE.toolTip = Accueil pompier - dépose minute des urgences Image_61F7A2BB_F0FB_83B7_41D9_DFF7877F19E8.toolTip = Hall accueil maternité Image_62ECCCDB_F0FA_87F0_41D4_3B838C504842.toolTip = Accueil administratif Image_698AB1B8_F0FD_81B0_4188_5C35955F39EE.toolTip = Accueil administratif Image_77793C08_F08A_8650_41CE_5286069B1E85.toolTip = Hall d'accueil Image_79B270F9_F0F6_9FB0_41CE_C881F4108C83.toolTip = Hall d'accueil Image_7C3D56CD_F08A_83D0_41E6_2C0E28FDF513.toolTip = Hall accueil maternité Image_E0A000F7_F179_F663_41E4_799433E3846A.toolTip = Accueil secteur d’hospitalisation Image_E0A00295_F179_FAA7_41E4_3EB1FBB4F36C.toolTip = Salle de césarienne Image_E0A09DE8_F179_EE6C_41DC_F9CEFF03DCFC.toolTip = Sanitaire chambre individuelle de suites de naissance Image_E0A0BF68_F179_EA6D_41DE_2A05DAC534AC.toolTip = Chambre individuelle suites de naissance Image_E0A104E8_F179_FE6D_41EC_74CB035836B1.toolTip = Couloir salle d’accouchement - bloc Image_E0A11824_F179_F5E5_41EA_855F25BCB6ED.toolTip = Secteur de pédiatrie spécialisée de la salle d'accouchement Image_E0A159C2_F179_F69D_41C4_4CB93DEB6E3C.toolTip = Salle d'enregistrement des urgences Image_E0A1F696_F179_FAA5_41E1_0F4E4230C49A.toolTip = Salle d'accouchement Image_E0A28B51_F179_EBBF_41E4_01AF43E7EB2F.toolTip = Box d'examen des urgences Image_E0A2FD04_F179_EFA5_41E5_25B9D7D2BF3B.toolTip = Accueil pompier - dépose minute des urgences Image_E0B0B854_F169_35B1_41CE_0829D12A9C44.toolTip = Box de consultation Image_E0B8FBAF_F169_6AEF_41D3_A643203BC2FD.toolTip = Box de consultation Image_E12DE037_F16F_5582_41B7_30D74182423F.toolTip = Salle d'attente - Consultation de gynécologie-obstétrique Image_E3632996_F167_56B8_41D1_5575014BE974.toolTip = Salle échographie Image_E3644AA3_F167_EA99_41EA_4E5F21BB928F.toolTip = Salle d'attente - Service des explorations fonctionnelles - échographies Image_E3694C5E_F179_EDA5_41ED_7404308374BC.toolTip = Unité de néonatologie Image_E36AE2F2_F179_7A7C_41C1_C5DB9A5B147D.toolTip = Bloc du diagnostic anténatal Image_E37E74B0_F167_3EF7_41E9_11222993F12F.toolTip = Box d’enregistrement des explorations fonctionnelles sage-femme Image_FFFBF12A_F16F_7783_41A5_7B5ACF3DC117.toolTip = Salle d'attente - Consultation de gynécologie-obstétrique ## Media ### Subtitle panorama_EFC91B38_E1F4_1234_41C7_D607759DB30F.subtitle = Avec plus de 90 000 passages aux urgences (pédiatriques, gynécologiques) chaque année, l’hôpital Robert Debré est le plus grand hôpital universitaire d’Europe consacré exclusivement aux femmes et aux enfants. ### Title panorama_2D9ED9E0_3485_BDBA_418F_80201137F61E.label = Chambre individuelle suites de naissance panorama_7932AEA7_6D87_1AFE_41D8_E0A1FBE56609.label = Box de consultation panorama_79D53AB2_6D83_3AD7_41D2_2D3B928A851D.label = Salle d'attente - Service des explorations fonctionnelles - échographies panorama_7E09EE29_6D83_3DF9_41B7_F89FCA589317.label = Salle d'attente - Consultation de gynécologie-obstétrique panorama_7F136A4C_727C_381F_41DA_CEFC4FAD379C.label = Unité de néonatologie panorama_EF0EA526_E1FC_77DC_41E4_66026373F0FD.label = Salle d'enregistrement des urgences panorama_EF426F3C_E1FC_1233_41E3_2A20037BA1B7.label = Salle de césarienne panorama_EFC500BF_E1FC_0E2D_41BA_3CB034BA9A51.label = Box d'examen des urgences panorama_EFC5ADF2_E1F4_3634_41D3_A3FCB1456EB3.label = Bloc du diagnostic anténatal panorama_EFC6D505_E1FC_17DD_41D6_8EE6DB8B90F3.label = Accueil secteur d’hospitalisation panorama_EFC91B38_E1F4_1234_41C7_D607759DB30F.label = Hall d'accueil panorama_EFC9237E_E1F4_122F_41DC_E5B9146146F9.label = Box d’enregistrement des explorations fonctionnelles sage-femme panorama_EFCAD6AC_E1F4_122C_41E8_7C83AADAE079.label = Salle échographie panorama_EFCC9ECE_E1FC_726C_41D4_DA803F688358.label = Sanitaire chambre individuelle de suites de naissance panorama_EFCD8549_E1FC_1654_413C_D6B65F9C504A.label = Accueil pompier - dépose minute des urgences panorama_EFCEBAC3_E1F4_1255_41C9_AD0AE5DE8C8C.label = Accueil urgences gynécologie - obstétrique panorama_EFE51571_E1F4_1634_41E0_8E838A34AC02.label = Hall accueil maternité - Point rouge 1er étage panorama_EFF47FB0_E1FC_7234_41D6_CF663AFE3906.label = Couloir salle d’accouchement - bloc panorama_EFFD92D3_E1FC_1274_41E5_64A5CBF314E8.label = Salle d'accouchement panorama_EFFFE7F0_E1FC_1234_4169_E0B5812325D0.label = Secteur de pédiatrie spécialisée de la salle d'accouchement photo_3E538CCF_347F_BB86_41C5_5C04D54087AA.label = 187260979_4073796352656033_7288168171685977228_n ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_17972E34_3485_969B_41AF_FE6FE3BE350E.toolTip = Dynamap \ --- \ Enregistre la tension artérielle. HotspotPanoramaOverlayArea_18D541C3_0B7B_09CF_4190_523CDC7B2B08.toolTip = Cliquez pour entrer HotspotPanoramaOverlayArea_1A21A49D_0B65_0E7B_41A4_54C920268E7A.toolTip = Sanitaire \ --- \ Cliquez pour entrer HotspotPanoramaOverlayArea_1E5266BC_0EB0_399F_41A7_2CEFA437FD82.toolTip = Accueil urgences \ --- \ Dès votre arrivée, veuillez sonner pour informer de votre présence. \ Une infirmière viendra vous accueillir pour réaliser les premiers soins et vous enregistrer sur le plan administratif. \ --- \ Cliquez pour afficher la sonnette au premier plan HotspotPanoramaOverlayArea_75E5B711_682C_4E64_41C5_2CCEA3F27D04.toolTip = Sanitaire \ --- \ Cliquez pour entrer HotspotPanoramaOverlayArea_7C81B295_6824_460F_41B0_6B4FE9F6602C.toolTip = Accessoires \ --- \ Durant le travail, vous pourrez utiliser le ballon, galette.. et ce, même avec une péridurale. HotspotPanoramaOverlayArea_CB9F8860_F58F_49E8_41E0_47DFF0EA4265.toolTip = Monitoring \ --- \ Lors d’une consultation aux urgences, un examen du cœur du bébé est réalisé à partir de 25 semaines d’aménorrhée. \ --- \ Cliquez pour écouter HotspotPanoramaOverlayArea_CBBF187A_F58F_49D8_41E2_5A549ECFAE7C.toolTip = Monitoring \ --- \ Pour enregistrer le rythme cardiaque foetal et les contractions utérines \ --- \ Cliquez pour écouter HotspotPanoramaOverlayArea_CBBF8877_F58F_49E8_41EE_CBD20A497851.toolTip = Monitoring \ --- \ Durant toute la durée du travail et jusqu’à l’accouchement votre enfant est surveillé en continu grâce au monitoring cardiaque. HotspotPanoramaOverlayArea_CDB3E25F_F675_B9D8_41E4_E9C7153DD6A3.toolTip = Box d'enregistrement des explorations fonctionnelles \ --- \ Cliquez pour entrer HotspotPanoramaOverlayArea_D853A606_F677_5928_41DA_FDC03E13B485.toolTip = Sonicaid \ --- \ Pour écouter le rythme cardiaque foetal \ --- \ Cliquez pour écouter HotspotPanoramaOverlayArea_DB73B94C_F68B_CB38_41D1_D6D6D1C9BAEB.toolTip = Box de consultation \ --- \ Cliquez pour entrer HotspotPanoramaOverlayArea_EC25D549_F695_DB38_41E0_BCBC98ECC90F.toolTip = Accueil des consultations \ --- \ À chaque rendez-vous, nous vous remercions de bien vouloir vous présenter au bureau d’accueil. HotspotPanoramaOverlayArea_EC2D756F_F695_DBF8_41AA_E0275D02A2FB.toolTip = Salle de soin et de prélévement des urgences HotspotPanoramaOverlayArea_EC2DD571_F695_DBE8_41E4_057911AECF66.toolTip = Tensiomètre \ --- \ Votre pression artérielle ainsi que d’autres paramètres seront contrôlés. HotspotPanoramaOverlayArea_EC2DE56D_F695_DBF8_419F_255AF187E516.toolTip = Accueil administratif \ --- \ Accueil et orientation selon le degré d'urgence. HotspotPanoramaOverlayArea_EC2DF57D_F695_DBD8_41EE_25AA940F5359.toolTip = Salle d'attente de la consultation \ --- \ Lors de votre consultation, vous serez accueillie par une infirmière qui contrôlera votre tension et procèdera à une analyse d’urine. HotspotPanoramaOverlayArea_EC2F155F_F695_DBD8_41D4_AF3B5B238707.toolTip = Bureau d'entretien pour le don volontaire de sang de cordon HotspotPanoramaOverlayArea_EC2F456A_F695_DBF8_41DC_085336E5C80C.toolTip = Secrétariat HotspotPanoramaOverlayArea_EC2F955B_F695_DBD8_41E1_8D9F1DF0D204.toolTip = Bureau des inscriptions HotspotPanoramaOverlayArea_EC2FD562_F695_DBE8_41E9_89939311083E.toolTip = Salle d'attente des urgences HotspotPanoramaOverlayArea_EC407613_F695_D928_4170_3F28A97D67DE.toolTip = Télévision gratuite HotspotPanoramaOverlayArea_EC40A60C_F695_D938_41DF_1F4C2CDB5095.toolTip = Accueil hospitalisation \ --- \ Pour des raisons de sécurité, l’accès au service est réglementé, vous devez sonner et attendre que l’on vous ouvre pour entrer. HotspotPanoramaOverlayArea_EC413619_F695_D958_41E6_656181F4643B.toolTip = Tunnel de photothérapie \ --- \ Pour le traitement de l'ictére du nouveau-né HotspotPanoramaOverlayArea_EC419610_F695_D928_41C6_96B576E7A56F.toolTip = Plan de soin du nouveau-né HotspotPanoramaOverlayArea_EC4215F8_F695_DAD8_41EB_B261F6C085AE.toolTip = Table opératoire HotspotPanoramaOverlayArea_EC427607_F695_D928_41E0_C3DF88E57E93.toolTip = Secteur de gynécologie et grossesses à risque HotspotPanoramaOverlayArea_EC42E609_F695_D938_41A0_2420748243E2.toolTip = Unités de suites de couches et de grossesses à risque HotspotPanoramaOverlayArea_EC435603_F695_D928_41E2_BB7A073CFD67.toolTip = Matériel d'anesthésie HotspotPanoramaOverlayArea_EC462615_F695_D928_4195_55223F852E05.toolTip = Berceau du nouveau-né HotspotPanoramaOverlayArea_EC47E617_F695_D928_41CF_76EE5DBD74E1.toolTip = Douche individuelle \ --- \ Toutes les chambres du service ne sont pas équipées ainsi. HotspotPanoramaOverlayArea_EC47E61C_F695_D958_41EC_926FB61CE4C0.toolTip = Incubateur (couveuse) HotspotPanoramaOverlayArea_EC51658E_F695_DB38_41E6_BF2CA84B5EB5.toolTip = Accueil HotspotPanoramaOverlayArea_EC51759B_F695_DB58_41ED_D808415DA4D7.toolTip = Echographe \ --- \ Il permet de contrôler la croissance du bébé ainsi que d’étudier chacun de ses organes. HotspotPanoramaOverlayArea_EC51A58C_F695_DB38_41D5_0E01841E2EC1.toolTip = Salle d'attente HotspotPanoramaOverlayArea_EC51D596_F695_DB28_41ED_52F87C8C749D.toolTip = Monitoring \ --- \ Pour enregistrer le rythme cardiaque foetal et les contractions utérines. \ --- \ Cliquez pour écouter HotspotPanoramaOverlayArea_EC52657F_F695_DBD8_41EC_1E9B128E3545.toolTip = Table d'examen \ --- \ Pour la réalisation de l’examen gynécologique et obstétrical. HotspotPanoramaOverlayArea_EC531582_F695_DB28_41E3_E011D64AEE5F.toolTip = Bureau d'entretien et poste informatique pour la gestion du dossier médical HotspotPanoramaOverlayArea_EC532589_F695_DB38_41EE_8B39978AD770.toolTip = Box d'enregistrement des explorations fonctionnelles \ --- \ Cliquez pour entrer HotspotPanoramaOverlayArea_EC53E57B_F695_DBD8_41D9_5E291DFB5219.toolTip = WC de la salle d'attente équipé pour les personnes à mobilité réduite HotspotPanoramaOverlayArea_EC5435AC_F695_DB78_41EA_FAC26353C891.toolTip = Dynamap \ --- \ Enregistre la tension artérielle. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5455B3_F695_DB68_41DC_4ED315A3D25C.toolTip = Table d'examen \ --- \ Une sage-femme ou un médecin vous examinera pour décider de la conduite à tenir. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5485AE_F695_DB78_41ED_00C9C9ED0C1F.toolTip = Rideau de confidentialité HotspotPanoramaOverlayArea_EC54B5A9_F695_DB78_41E8_C135ADAFDC16.toolTip = Echographe HotspotPanoramaOverlayArea_EC54D5BA_F695_DB58_41CB_B83916ED454C.toolTip = Poste informatique : pour la gestion du dossier médical HotspotPanoramaOverlayArea_EC5525B0_F695_DB68_41E5_D403787EE35F.toolTip = Echographe HotspotPanoramaOverlayArea_EC5545BC_F695_DB58_41E9_F5278D9E379F.toolTip = Espace peau à peau \ --- \ En cas de césarienne, un espace peau à peau avec votre conjoint ou conjointe est prévu. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5545C1_F695_DB28_41CF_37F9AF45A5D9.toolTip = Table chauffante de soin du nouveau-né \ --- \ Si besoin, tout le matériel nécessaire à la prise en charge de votre bébé est disponible. La personne qui vous accompagne pourra dans la mesure du possible assister à la prise en charge de votre bébé. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5575CD_F695_DB38_41CD_201FEF5018BD.toolTip = Tensiomètre / Saturomètre \ --- \ Surveillance de la tension arterielle et de l'oxygénation. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5715A2_F695_DB68_41E1_8F9772231D03.toolTip = Table d'examen HotspotPanoramaOverlayArea_EC5795A0_F695_DB68_41EC_FE28DB1638FB.toolTip = Climatiseur HotspotPanoramaOverlayArea_EC57E59D_F695_DB58_41EC_61EB0483B229.toolTip = Écran répétiteur \ --- \ Il vous permet de suivre l’examen réalisé par le gynécologue ou la sage-femme. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5905DB_F695_DAD8_41E8_BE6510C6E962.toolTip = Matériel de perfusion HotspotPanoramaOverlayArea_EC5AC5BF_F695_DB58_41EE_962D6AA791B1.toolTip = Incubateur de transport HotspotPanoramaOverlayArea_EC5B15C3_F695_DB33_41E7_6825A87CC551.toolTip = Table d'accouchement \ --- \ La table d’accouchement permet d’accoucher en position gynécologique. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5B15CF_F695_DB38_41E5_4276F7F6A334.toolTip = Enceinte "Bluetooth" \ --- \ Pour écouter votre musique préférée. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5B45D9_F695_DAD8_41DF_432DA3E79EA0.toolTip = Table chauffante \ --- \ Pour les soins du nouveau-né. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5B75CB_F695_DB38_41E0_0F4F6199FF92.toolTip = Etrier \ --- \ Permettent l'installation en position gynécologique. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5CD5F0_F695_DAE8_41EC_749AB79076FE.toolTip = Accès aux secteurs d'hospitalisation HotspotPanoramaOverlayArea_EC5D55F5_F695_DAE8_418F_BADE836889CD.toolTip = Bloc opératoire contigu à la salle de travail \ --- \ En cas d’urgence, un accès direct nous permet de nous rendre rapidement en salle de césarienne. En cas de césarienne, votre accompagnant(e) patientera en salle de travail et pourra faire du peau à peau avec votre bébé le temps que la césarienne se termine. Vous pourrez ensuite vous retrouver. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5D6601_F695_D928_41E3_9B17DAEC749D.toolTip = Instruments chirurgicaux HotspotPanoramaOverlayArea_EC5ED5DE_F695_DAD8_41EC_C1051F38DDA9.toolTip = Poste informatique \ --- \ Pour la gestion du dossier médical. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5F05ED_F695_DAF8_41CC_4A62271C62E8.toolTip = Pompe de péridurale \ --- \ Ce dispositif vous permet d’ajuster vous-même la dose de péridurale en fonction de votre douleur, bien entendu, tout est paramètré par l’anesthésiste. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5F35E3_F695_DAE8_41E5_DB4D2389813A.toolTip = Lumiaire à intensité lumineuse réglable HotspotPanoramaOverlayArea_EC5F45F3_F695_DAE8_41EC_1559B398867F.toolTip = Salles de surveillance \ --- \ Vous pourrez être admise en salle de surveillance. En fonction du degré d’avancement du travail ou en prévision d’une éventuelle hospitalisation. HotspotPanoramaOverlayArea_EC5F65E0_F695_DAE8_41D3_F159EA47D425.toolTip = Climatisation ## Action ### URL LinkBehaviour_A563EBA3_BA76_3CB5_41B1_C10EA515C99C.source = http://robertdebre.aphp.fr/ ## E-Learning ### Score Name score1.label = Progressbar score2.label = pano2 ### Question Screen quizQuestion_E366301F_F076_9E70_41D2_300C8071C3B2.ok = OK ### Report Screen quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.completion = Completed quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.downloadCSV = Download .csv quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.elapsedTime = Time quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.items = Items Found quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.questions = Questions quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.questionsCorrect = Correct quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.questionsIncorrect = Incorrect quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.repeat = Repeat quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.submitToLMS = Submit quizScore_E368201F_F076_9E70_41D3_6774AD53E448.title = - SCORE - ### Timeout Screen quizTimeout_E365001F_F076_9E70_41D1_FCDB94E5B488.repeat = Repeat quizTimeout_E365001F_F076_9E70_41D1_FCDB94E5B488.score = View Score quizTimeout_E365001F_F076_9E70_41D1_FCDB94E5B488.title = - TIMEOUT -